|
Книга получила диплом лауреата конкурса АСКИ и ЮНЕСКО за лучшее
издание, вносящее значительный вклад в культуру мира и ненасилия
и диалог между цивилизациями.
Судьбы отечественного исламоведения сложились так, что по ряду
причин научное введение к Корану до конца XX века так и не было
написано. Работа Е. А. Резвана не только восполняет этот пробел,
но и дает исламоведам, историкам, философам, религиеведам богатый
материал для размышлений и сопоставлений.
Исследование Е. А. Резвана — результат пятнадцати лет работы по
изучению текста Корана и других коранических источников. Многочисленные
публикации автора, предшествовавшие написанию данной работы, позволили
ему сформулировать основную цель исследования по настоящему широко:
это роль и место Корана в жизни мусульманского общества, история
изучения этого памятника как на мусульманском Востоке, так и в
Европе, апробация новых компьютерных методик учета и анализа имеющегося
материала, связанного с ранней историей Корана.
Своеобразие подхода обусловлено двумя взаимосвязанными задачами:
рассмотрением различных аспектов взаимоотношений внутри системы
"Коран — общество" (Коран и общество Аравии рубежа VI—VII
вв.; Коран и мусульманское общество VIII—XX вв.; Коран в Европе
и России) и поисками путей разрешения методологических проблем
ранней истории Корана на основе новых информационных технологий.
Книга содержит более 100 цветных и черно-белых иллюстраций. Кроме
того часть ее тиража планируется дополнить аудиозаписями различных
стилей рецитации на CD-ROM. Только таким образом читатель сможет
получить представление о различиях, допускаемых существующей традицией.
Диск содержит образцы рецитации первой суры Корана ал-Фатиха,
дает краткую информацию о стилях рецитации. Аудиозапись сопровождает
демонстрация образцов коранической каллиграфии из собрания СПбФ
ИВ РАН.
Практически одновременная публикация книги на русском, английском
и французском языках свидетельствует о большом интересе к ней
не только со стороны коллег автора, но и широкой читающей аудитории.
ИЗ ОТКЛИКОВ НА РУССКУЮ И АНГЛОЯЗЫЧНУЮ (ЖУРНАЛЬНУЮ) ВЕРСИИ РАБОТЫ:
«Это – введение в коранистику, значительная часть которой создана
в ее сегодняшнем виде автором этой работы и в этой работе».
М. Б. Пиотровский, член-корреспондент РАН
«…Грандиозно и разнообразно… крупный вклад в востоковедение…»
И. М. Стеблин-Каменский,
член-корреспондент РАН
"Fine collection, I am most impressed by it. Waiting for
the separate publi-cation".
Prof. Michael Carter, Norway
"The new impetus for Qur’anic studies".
Prof. Andrew Rippin, Canada
"My congratulations on your Qur’anic series! I already bound
it separately".
Prof. Sergio Noja Noseda, Italy
"I read it with great interest and attention. Exciting!"
Dr. Christoph Heger, Germany
|
