Величайший китайский лирик Тао Юнь-мин (Тао Цянь,
IV-V вв.) - "поэт опрощения и винных чар" (В. М. Алексеев),
представлен в нашей книге почти всеми сохранившимися до наших дней
стихотворениями. Глубокие по мысли, проникновенные строки его уже
более полутора тысячелетий вызывают неизменное восхищение знатоков
поэзии в Китае.
Благодаря прекрасным переводам Л. З. Эйдлина (1910-1985), поэта
узнали и полюбили читатели в нашей стране. Надеемся, что «Осенняя
хризантема» расширит круг отечественных почитателей великого стихотворца
и вдохновенного его переводчика.
