| |
Настоящая хроника посвящена истории тюркских народов и главным
образом истории Могулии — государственного образования ханов-чагатаидов
на территории Восточного Туркестана (совр. провинция Синьцзян,
КНР) с центром в Яркенде и Кашгаре с 1514 г. по самый конец XVII
в. Труд относится к разряду "всеобщих" историй и, как
всегда случается в подобных случаях, компилятивен в своей первой
половине, в которой анонимный автор широко использовал известные
исторические сочинения, написанные на персидском языке: "Джамис
ат-таварих" Рашид ад-Дина, "Х.абиб ассийар" Хондамира,
"Тарих-и Рашиди" Мухаммад-Хайдар Дуглата, а также два
труда местного автора Шах-Махмуда Чураса "Тарих" и "Анис
ат-талибин".
Сочинение написано на кашгарском диалекте т. н. новоуйгурского
языка и в своей оригинальной части (л. 58б—105а) повествует о
политических событиях, сотрясавших этот обширный регион в течение
почти двух столетий (1514—1697). Пока это единственный из дошедших
до нас исторических трудов, созданный местным автором на родном
языке, который детально фиксирует хронологию правлений ханов-чагатаидов.
Значение "Тарих-и Кашгар" как исторического источника
в этом аспекте трудно переоценить, и еще академик В. В. Бартольд,
считая его публикацию крайне необходимой, включил в свой академический
план на 1929 г. издание этого памятника, поскольку труд закрывает
значительную лакуну в наших знаниях истории Восточного Туркестана.
Настоящее факсимильное издание подготовлено по наиболее полному
и лучшему текстуально списку (шифр C 576) из трех известных в
настоящее время. Все эти списки хранятся в Фонде рукописей Санкт-Петербургского
филиала Института востоковедения РАН.
Во введении рассмотрены источниковедческие и историографические
вопросы, связанные с этим уникальным памятником, а также обсуждается
проблема авторства, каковым, по мнению подготовителя публикации,
был Шах-Махмуд б. Мирза Фазил Чурас.
|
|
