| |
Восьмой выпуск сборника посвящен 190-летию Азиатского музея, предшественника Института восточных рукописей (Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН). Имеет те же разделы, что и предыдущие выпуски: «Историография и источниковедение»; «Литературоведение и фольклористика»; «Из архивов отечественных востоковедов»; «Научная жизнь»; «Наши переводы». Статьи об истории монголоведения, о формировании рукописных и архивных фондов Санкт-Петербурга, а также историографические, литературоведческие, текстологические и лингвистические написаны авторитетными учеными-монголоведами и молодыми российскими и монгольскими специалистами. Актуальность сборника подчеркивают очерки о последних монголоведных событиях, рецензии на новые книги и монгольские переводы художественной литературы.
Статьи, написанные в русле основных научных приоритетов и с позиций современного монголоведения, для которого историко-культурные проблемы монголоязычных народов весьма существенны, несут важную общественную нагрузку и имеют как чисто научное, так и общеисторическое практическое значение.
Материалы сборника рассчитаны на специалистов-монголоведов, историков, культурологов и всех, кто интересуется историей России и Центральной Азии.
Содержание
Предисловие
Т. Ю. Евдокимова, И. В Кульганек. Страницы из истории монголоведения в Санкт-Петербургском государственном университете
И. В Кульганек. Монгольский рукописный фонд Института восточных рукописей РАН
И. Ф. Попова, Н. Д. Путинцева, И. В. Кульганек. Архив востоковедов Института восточных рукописей РАН
Историография, источниковедение
Е. И. Кычанов. Тангутские (Си Ся) источники о татарах
Ю. И. Дробышев. Историография изучения этнической экологии монгольских кочевников Центральной Азии
А. Г. Юрченко. Монгольская империя на Каталанском атласе 1375 г.
Литературоведение, фольклористика, текстология
Л. Г. Скородумова. Об эволюции художественного образа в монгольской литературе
С. Байгалсайхан. Монгольские ученые о монгольской литературе
К. В. Алексеев. О некоторых проблемах изучения средневековых монгольских переводов с тибетского
С. Хувсгул. Действующие лица религиозной драмы Д. Равджи «Лунная кукушка»
С. С. Сабрукова. Текстологический анализ двух монгольских переводов «Бодхичарьяаватары»
(Bodisud nom-un yabudal-dur oroqu neretu sastir orosibai)
Б. С. Дугаров. Пантеон восточных тэнгриев в эпосе «Абай Гэсэр Богдо хан»
М. П. Петрова.Ритуальная поэзия Д. Бямбадорджа
Р. В. Ивлева. Рассказ Д. Норова «Синий камень»
Б. Сухэ. Исторические корни монгольского театра
Т. А. Пострелова. П. Пясецкий в Монголии
Н. С. Яхонтова. Названия Луны (санскрит — тибетский — монгольский)
Из архивов востоковедов
И. И. Ломакина. Главы из неопубликованной повести «Географ Андрей Симуков. Документальный рассказ о русском землепроходце-исследователе Монголии
Андрее Дмитриевиче Симукове (1902—1942)». Подготовка к печати, введение и комментарий Н. А. Симуковой
Новые книги по монголоведению
Наши переводы
Д. Батбаяр. Прозаические миниатюрны. Пер. Л. К. Герасимович
Охотничьи рассказы монгольских писателей. Пер. Л. Г. Скородумовой
Б. Лхагвасурэн. Стихи. Пер. П. М. Петровой
Б. Явухулан. Стихи. Пер. Л. Букиной
Современная монгольская поэзия: Ц. Тумэнбаяр, Л. Хасар, С. Билигсайхан, С. Оюн-тогс, Т.-О. Эрдэнэцогт, П. Бадарч. Пер. Е. Мальцевой, И. Содномовой, Д. Куленкова,
А. Курвешевой, Е. Васько, Д. Водяницкой
|
|
