В. М. Рыбаков. Энциклопедический словарь китайских административных наименований периода Тан (618–907). Том I: А–М.
«Энциклопедический словарь китайских административных наименований периода Тан (618–907). Т. 1. А–М» представляет первый томом из трехтомного уникального и не имеющего аналогов проекта.
Культ государственной службы, существовавший в традиционном Китае в течение тысячелетий, обусловил то, что все древние и средневековые китайские тексты — от летописей до стихов, от философских трактатов до путевых заметок и дневников — изобилуют наименованиями должностей, учреждений, официальных документов и административных практик. С этой лексикой постоянно сталкивается любой синолог. Однако в отечественном китаеведении ни в дореволюционный, ни в советский, ни в постсоветский периоды не предпринималось ни единой попытки как-то унифицировать переводы такого рода наименований. У нас пока не было и нет ни одного словаря подобной терминологии. Этот словарь будет первым. Читать полностью »
Теги: 2026, orientalia, китай
Настоящий сборник статей документирует состояние исламоведения в американских университетах. За последние десятилетия в Соединенных Штатах отмечается значительный рост изучения ислама и исламских обществ в академической среде, что связано с такими факторами, как экономические отношения США с мусульманскими странами, миграционные процессы, обращение американских граждан в ислам, стратегический интерес к арабским нефтяным ресурсам, участие мусульман в общественной жизни США и трагедия 11 сентября 2001 г.
В контексте национально-культурного ренессанса в колониальной Бенгалии XIX — начала XX в. в монографии рассматривается эволюция исторической мысли от пробуждения исторического сознания интеллектуалов до создания философии индийской истории. Предлагаемая вниманию читателей книга не имеет аналогов в отечественной философской индологии как по охвату материала, так и по попытке интерпретации процесса и результатов открытия индийской истории индийцами.
Пер. с англ. Елены Музыкиной.
Пер. с англ. Лейлы Меликовой.
Пер. с англ. Елены Музыкиной.