Мухаммад Хашим Камали. Реализация (таф‘ӣл) высших целей (макāсид) шариата
15 Июн 2026 | Рубрика: внесерийные издания
Пер. с англ. Ильхама Забирова.
Профессор Мухаммад Хашим Камали много писал о макāсид применительно к исламскому праву и юриспруденции, а также на разные другие сопутствующие темы, в особенности о методологии макāсид. Представленная работа проливает свет на новый аспект этого предмета и предлагает интересный взгляд на науку об источниках исламского права, усӯл ал-фикх, и их взаимосвязи.
Читать полностью »
Теги: 2026, внесерийные, ислам, переводы
Пер. с англ. Лейлы Меликовой.
Пер. с кит. 
Настоящая работа является переводом на русский язык второй части рукописи «Масалих ал-абдан ва ал-анфус» («Пища для тела и души») известного в IX в. н. э. эрудита Аба Зайда Ахмада ибн Сахла ал-Балха, прославившегося своим вкладом в географию и литературу и написавшего уникальный для своего времени труд в области психологической медицины.
У книги два адресата. Ее основная часть предназначена тем, кого интересует далекое прошлое, а введение и заключение — фольклористам. В основных главах описаны тенденции развития мировой мифологии от ее зарождения в Африке ранее 50 тыс. л. н. до процессов, происходивших в Северной и Центральной Евразии в эпоху Великого переселения народов. Реконструкции опираются на электронный каталог фольклора и мифологии мира. Его заготовка стала обретать форму в 1970-х годах, а сейчас он включает не менее 90 тысяч текстов, относящихся к 1034 традициям мира.