|
|
|
|
|
|
|
Ван Янь-сю
Предания об услышанных мольбах
(Гань ин чжуань)
Предисловие,
перевод с китайского и примечания М.
Е. Ермакова
СПб., 1998. 368 с.
ISBN 5-85803-072-6
|
|
|
|
|
|
В этом томе под одной обложкой объединены пять сборников
старых китайских рассказов на буддийские темы — "Предания об
услышанных мольбах" ("Гань ин чжуань") Ван Янь-сю
(V в.), "Подлинные события" ("Сюань янь цзи")
Лю И-цина (403—444), "Вести из потустороннего мира" ("Мин
сян цзи") Ван Яня (ок. 450 — после 500), "Достопамятные
происшествия" ("Цзин и цзи") Хоу Бо (VI в.) и "Загробное
воздаяние" ("Мин бао цзи") Тан Линя (VII в.). Явление
мирянам будд и бодхисаттв, неотвратимость закона воздаяния за дурные
и добрые поступки, события и чудеса, связанные со знаменитыми, прославленными
своими добродетелями буддийскими монахами, необычайные происшествия,
ведущие к прозрению, путешествия в потусторонний мир... — все это
встает перед читателем на страницах буддийских коротких рассказов
сяошо. Настоящая книга является наиболее полным изданием буддийских
сяошо на русском языке. |
|
|
|