|
|||
начало
|
personal
| тексты |
фотографии |
линки |
гостевая
книжка
|
|||
НЕФРИТОВАЯ РОСА: СПб.: Издательство
"Азбука", 2000. 192 с. Под обложкой этой книги собраны избранные
переводы из ряда китайских авторских сборников X-XIII вв. Литература такого
рода русскому читателю практически неизвестна. Между тем в старом Китае
многие ученые-книжники оставили после себя удивительные сборники - своеобразные
записные книжки, где собраны самые разные сведения, не вошедшие в их официальные
сочинения. Явление это получило в китайской письменной культуре название
"би цзи", где "би" - это "кисть", а "цзи"
- "записки". Такие сборники практически не знали никаких ограничений
- ни по объему (среди сборников бицзи встречаются и сочинения в несколько
десятков страниц, и монументальные многотомные творения), ни по жанру
(в них входили и простые заметки, и наблюдения географического, этнографического
характера, и стихотворные наброски, и вполне законченные сюжетные произведения,
и дневниковые записи, и многое другое), ни с точки зрения языка изложения
и стилистики, ни с точки зрения организации материала внутри самого сборника.
СОДЕРЖАНИЕ Вместо предисловия
|
|||
Про копирайты: | |||
© И. А. Алимов,
2000. Все права на все материалы, тексты и изображения, представленные на данном сайте, за исключением особо оговоренных случаев, принадлежат И. А. Алимову. Никакие материалы, тексты и изображения с данного сайта не могут быть никоим образом использованы без ведома и разрешения владельца авторских прав. |